rib cage แปล

• กระดูกซี่โครง

• rib     1) n. ซี่โครง 2) n. เนื้อติดซี่โครง 3) n. โครงเส้นสำหรับถักไหมพรม 4) n.
• cage     n. กรง ชื่อพ้อง: pen, exclosure
• cage in    1) phrase. v. เอาใส่กรง ที่เกี่ยวข้อง: ใส่กรง, จับขังกรง 2) phrase. v. จำกัดเสรีภาพ (มักใช้รูป passive voice)
• cracked rib    n. exp. ซี่โครงเดาะ [sī khrōng dǿ]
• floating rib    n. exp. ซี่โครงลอย [sī khrōng løi]
• pork rib    n. exp. ซี่โครงหมู [sī khrōng mū]
• rib of a boat    n. มือลิง [meū ling]
• rib roast    เนื้อซี่โครงย่าง
• rib vault    โครงสร้างทรงโค้งมีสัน
• rib-tickler    sl. เรื่องตลก ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งขำขัน
• true rib    ซี่โครงแท้
• animal cage    n. exp. กรงสัตว์ [krong sat]
• ball cage    หัวครอบร่องบรรจุลูกปืนแบริ่งของข้อต่อเพลาเกียร์กับเพลากลาง
• cage birds    นกกรง นกเลี้ยง
• cage culture    การเลี้ยงสัตว์น้ําในกระชัง การเพาะเลี้ยงในตะกร้า การเพาะเลี้ยงในคอก

• แม่จะยิงลิงคอล์น ทะลุผ่านเข้าที่ชายโครงขวา, แค่ให้ถากๆ
  I'm going to shoot Lincoln through the right rib cage, just grazing the lower quadrant of his right lung.
• มักจะเกิดขึ้นจากหน้าอกและแผ่ไปยังซี่โครง
  Usually occur from the chest and radiating to the rib cages.
• นายมันโง่ที่ยอมเจ็บตัวโดยที่ไม่ยอมให้แฟนนายเจ็บแม้แต่นิ้วก้อย
  You'd rather have your rib cage busted than for your gal to have her finger broken.
• ไม่ ต่อให้ได้ภาพชัดมา ก็ไร้ความหมาย ถ้าเขาไม่เหลือซี่โครงแล้วน่ะ
  No, getting a good image isn't gonna mean anything if he doesn't have a rib cage.
• ก็แล้วไป ไม่ได้มองสีข้างก็แล้วไป
  Oh, okay then, as long as you were not looking at that rib cage.
• มันอยู่ที่ไหน อยู่ใต้ซี่โครงเขา
  Where's the plate? –It's below his rib cage.
• ไม่มีไอ้เจ้าก็อดดริกคนดี คอยคุ้มกะลาหัวแกแล้ว ฉันพร้อมที่จะฉีกแกออก
  Without that sanctimonious little prick, Godric, to save you I would just love to rip you open and wear your rib cage as a hat.
• เเขนช้าย หัวเเละหัวไหส่ทั้งสองข้าง กระดูกหน้าอกเเละซี่โครงยังอยู่ครบ
  The left arm, head, the shoulders, sternum and portions of the rib cage are intact.
• อยู่ห่างๆจากสีข้างนะเว้ย!
  You stay the hell away from that rib cage!
• อย่างที่พวกคุณเห็น แทงเข้าไป ลากขึ้นมา ชำแหละปอดและเชือดผ่าน กระดูกซี่โครงอย่างคล่องแคล่ว
  As you can see, it dug in, slashed upward eviscerating the lungs and slicing through the bone of rib cage with ease.